Stephanie Martinez-Hill

Parlez-vous la même langue que vos clients ?

On consacre beaucoup de recherches et d’efforts à se projeter dans la mentalité du public ciblé, à comprendre ce qui motive ses achats… Mais qu’en est-il de la manière dont on communique avec ce marché cible ? Êtes-vous en train d’essayer d’élargir votre présence mondiale et d’attirer des clients étrangers ? Une présence en ligne […]
Read more

Comment choisir le bon traducteur

Travailler avec un traducteur est souvent quelque-chose d’assez nouveau pour bon nombre d’entreprises, mais privilégier une collaboration avec un vrai professionnel procure toute une série d’avantages. Qu’il s’agisse d’une campagne de marketing pour attirer des intérêts étrangers, du site Internet de votre compagnie, ou de documents de recherche, si cela vaut la peine d’être fait, […]
Read more

Voyages

Sans traduction, je serais limité aux frontières de mon propre pays. Le traducteur est mon allié le plus important. Il me présente au monde. Italo Calvino Travailler dans les langues me donne l’excuse parfaite pour visiter d’autres pays. J’adore explorer le monde et absorber les différentes cultures. J’ai vécu en France, en Espagne et au […]
Read more

Le rôle du linguiste lors d’un rapatriement médical

Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passait en coulisses en cas de blessure à l’étranger ? Lisez la façon dont les linguistes travaillent pour aider les patients à obtenir leur rapatriement, et découvrez les compétences associées à notre travail au quotidien. Prendre une assurance voyage est une pratique routinière quand on planifie un séjour […]
Read more