Servicios
Ayudo a empresas, agencias y particulares a lograr sus objetivos
Servicios expertos de francés y español a inglés
Traducción
Si desea ampliar su alcance mundial y atraer a clientes internacionales, es fundamental que se comunique con su público en su propio idioma. Una buena traducción debe dar la sensación de tratarse de un texto escrito directamente en el idioma de destino. Cuento con la experiencia necesaria para proporcionar traducciones precisas, fieles y naturales de francés o español a inglés.
Revisión
Es posible que tenga un documento que ya haya sido traducido, pero que se haya actualizado. En lugar de traducir todo el texto de nuevo, puedo comparar la traducción original con el texto de origen actualizado y realizar los cambios pertinentes en la traducción, de acuerdo con el estilo que desee. Realizo este servicio con frecuencia con textos farmacéuticos.
Corrección
Sus documentos son importantes y tiene una reputación que mantener. Los errores y descuidos pueden decepcionar a los clientes en un instante. Si tiene un documento ya traducido y necesita comprobarlo de nuevo para garantizar su precisión y que está libre de errores tipográficos antes de publicarlo, ofrezco un servicio de corrección exhaustivo para detectar cualquier error y corregir cualquier expresión que no suene bien con el fin de garantizar que resulte atractivo a sus clientes.
Traducción con certificación del ITI
¿Se ha mudado al Reino Unido y necesita traducir sus titulaciones académicas, su partida de nacimiento o su acta de matrimonio? ¿Su trabajo le exige que obtenga un certificado de antecedentes penales traducido? En ese caso, puedo proporcionarle traducciones certificadas con el sello del ITI y una declaración firmada para acelerar los trámites administrativos. Proporciono este servicio para traducciones de español a inglés.
Contacte