{"id":2430,"date":"2023-02-24T11:07:16","date_gmt":"2023-02-24T10:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/ski-translation\/"},"modified":"2023-03-01T16:00:24","modified_gmt":"2023-03-01T15:00:24","slug":"traduction-specialisee-en-ski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/","title":{"rendered":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][ct_heading text=”Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski” text_below=”Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski” tag=”h1″ align_lg=”align-center” align_md=”align-center-md” align_sm=”align-center-sm” align_xs=”align-center-xs” line_height=”44″ font_weight=”” font_weight_sub=””][vc_empty_space height=”120px”][vc_column_text]<\/p>\n

Si pour vous, trouver un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine du ski rel\u00e8ve du parcours olympique, victoire !
\nVous \u00eates au bon endroit.<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Apr\u00e8s une saison enti\u00e8re pass\u00e9e sur les pistes, suivie de nombreuses vacances \u00e0 la montagne, je vous propose des traductions dans le domaine du ski qui auront toute la d\u00e9licatesse des flocons.
\nQu\u2019il s\u2019agisse du lancement de votre nouvel \u00e9quipement, ou des derniers conseils de s\u00e9curit\u00e9 pour les skieurs en cas d’avalanche, je ferai en sorte que le processus de traduction coule aussi facilement qu\u2019un chocolat chaud d\u00e9gust\u00e9 en bas des pistes.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner content_placement=”middle” gap=”30″ css=”.vc_custom_1671095576338{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”2203″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][ct_heading text=”Pour aider les marques de ski \u00e0 s\u2019internationaliser, je traduis :” font_weight=”” font_weight_sub=””][ct_list_icon icon_fontawesome=”fas fa-check” content_list=”Les articles de votre site internet”][ct_list_icon icon_fontawesome=”fas fa-check” content_list=”Le descriptif de vos produits”][ct_list_icon icon_fontawesome=”fas fa-check” content_list=”Vos newsletters ou bulletins d\u2019information”][ct_list_icon icon_fontawesome=”fas fa-check” content_list=”Les sous-titre de vos vid\u00e9os promotionnelles : \u00e9quipement, conseils de s\u00e9curit\u00e9, etc.”][ct_list_icon icon_fontawesome=”fas fa-check” content_list=”Vos dossiers de presse”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1677233383760{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][ct_heading text=”\u00c0 l\u2019aise avec les mots et sur les skis” tag=”h2″ font_weight=”” font_weight_sub=””][vc_column_text]Qui de mieux pour travailler sur vos traductions dans le domaine du ski qu’une skieuse passionn\u00e9e ? Gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience, je sais exactement ce qui fait vibrer les skieurs, et ce qui \u00e0 coup s\u00fbr, va attirer leur attention dans les bulletins d’information, les publicit\u00e9s, et autres formes de communication.<\/p>\n

Du fait de ma connaissance pratique du mat\u00e9riel et de son utilisation, je comprends quels sont les \u00e9l\u00e9ments qui apportent un vrai plus par rapport \u00e0 d’autres. J\u2019ai ainsi une base solide pour pr\u00e9parer des traductions plus percutantes.<\/p>\n

Comme je m\u2019appuie sur des connaissances concr\u00e8tes en ski, je sais exactement quelles sont les sensations recherch\u00e9es par les skieurs sur diff\u00e9rents types de neige, et ce qui procure du plaisir sur les pistes.<\/p>\n

J\u2019ai moi-m\u00eame ressenti la br\u00fblure des muscles dans les cuisses, je suis consciente des dangers potentiels, et je sais reconna\u00eetre les avantages et les inconv\u00e9nients des diff\u00e9rents types d\u2019\u00e9quipement. Tous ces \u00e9l\u00e9ments m’aident \u00e0 rendre le sens de votre texte en anglais avec beaucoup de naturel.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”2391″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”middle” gap=”30″ css=”.vc_custom_1677233375672{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”2400″ img_size=”500×500″ alignment=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][ct_heading text=”Les joies de la neige s\u2019accompagnent d\u2019une avalanche de responsabilit\u00e9s” tag=”h2″ font_weight=”” font_weight_sub=””][vc_column_text]Nous aimons tous les joies du ski, mais cette activit\u00e9 n\u2019est pas sans risque.
\nVotre mission consiste peut-\u00eatre \u00e0 promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 des skieurs, et \u00e0 vous assurer qu\u2019ils soient aussi bien \u00e9quip\u00e9s que possible quand ils choisissent de s’aventurer hors-piste. Je saurai faire passer votre message et vos conseils de mani\u00e8re claire et concise afin que skieurs et snowboardeurs d\u00e9valent la montagne en toute s\u00e9curit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 vous lancer tout schuss\u00a0?
\nUn simple e-mail suffit.<\/p>\n

[\/vc_column_text][ct_button button_text=”CONTACTEZ-MOI” button_link=”url:https%3A%2F%2Fvoyagetranslations.co.uk%2Ffr%2Fcontactez-moi%2F|title:Contact” button_style=”btn-secondary” align_lg=”align-center” align_md=”align-center-md” align_sm=”align-center-sm” align_xs=”align-center-xs”][ct_space space_lg=”60″ space_md=”60″ space_sm=”60″ space_xs=”60″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][ct_heading text=”Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski” text_below=”Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski” tag=”h1″ align_lg=”align-center” align_md=”align-center-md” align_sm=”align-center-sm” align_xs=”align-center-xs” line_height=”44″ font_weight=”” font_weight_sub=””][vc_empty_space height=”120px”][vc_column_text] Si pour vous, trouver un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine du ski rel\u00e8ve du parcours olympique, victoire ! Vous \u00eates au bon endroit. [\/vc_column_text][vc_column_text] Apr\u00e8s une saison enti\u00e8re pass\u00e9e sur les pistes, suivie de nombreuses vacances \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2430","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski \u2013 Stephanie Martinez-Hill<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyage Translations |Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es en ski : articles, descriptifs de produits, newsletters, et dossiers de presse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski \u2013 Stephanie Martinez-Hill\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyage Translations |Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es en ski : articles, descriptifs de produits, newsletters, et dossiers de presse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stephanie Martinez-Hill\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-01T15:00:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-specialisee-en-ski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-specialisee-en-ski\\\/\",\"name\":\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski \u2013 Stephanie Martinez-Hill\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-24T10:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T15:00:24+00:00\",\"description\":\"Voyage Translations |Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es en ski : articles, descriptifs de produits, newsletters, et dossiers de presse\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-specialisee-en-ski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-specialisee-en-ski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-specialisee-en-ski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/\",\"name\":\"Stephanie Martinez-Hill\",\"description\":\"Voyage Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski \u2013 Stephanie Martinez-Hill","description":"Voyage Translations |Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es en ski : articles, descriptifs de produits, newsletters, et dossiers de presse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski \u2013 Stephanie Martinez-Hill","og_description":"Voyage Translations |Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es en ski : articles, descriptifs de produits, newsletters, et dossiers de presse","og_url":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/","og_site_name":"Stephanie Martinez-Hill","article_modified_time":"2023-03-01T15:00:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/","url":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/","name":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski \u2013 Stephanie Martinez-Hill","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/#website"},"datePublished":"2023-02-24T10:07:16+00:00","dateModified":"2023-03-01T15:00:24+00:00","description":"Voyage Translations |Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es en ski : articles, descriptifs de produits, newsletters, et dossiers de presse","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-specialisee-en-ski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e en ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/#website","url":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/","name":"Stephanie Martinez-Hill","description":"Voyage Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2455,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430\/revisions\/2455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}