{"id":2426,"date":"2022-10-10T15:35:53","date_gmt":"2022-10-10T14:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/patisserie-and-culinary-translation\/"},"modified":"2023-03-03T09:49:25","modified_gmt":"2023-03-03T08:49:25","slug":"traduction-culinaire-et-patisserie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/","title":{"rendered":"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][ct_heading text=&#8221;Traduction culinaire et p\u00e2tisserie&#8221; text_below=&#8221;Traduction culinaire&#8221; tag=&#8221;h1&#8243; align_lg=&#8221;align-center&#8221; align_md=&#8221;align-center-md&#8221; align_sm=&#8221;align-center-sm&#8221; align_xs=&#8221;align-center-xs&#8221; font_weight=&#8221;&#8221; font_weight_sub=&#8221;&#8221;][ct_heading text=&#8221;Pour des traductions culinaires aussi savamment<br \/>\nstructur\u00e9es que le montage de vos entremets,<br \/>\nvotre expert traducteur doit :&#8221; tag=&#8221;h2&#8243; align_lg=&#8221;align-center&#8221; align_md=&#8221;align-center-md&#8221; font_weight=&#8221;&#8221; font_weight_sub=&#8221;&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; gap=&#8221;30&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671095576338{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2445&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdC1saXN0LWljb24xJTIwJTIwJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWljb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0ZXh0LWdyYWRpZW50JTIwZmFzJTIwZmEtY29va2llLWJpdGUlMjAlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWNvbnRlbnQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdHJvbmclM0VFeGNlbGxlciUyMGRhbnMlMjBsZXMlMjBkZXV4JTIwbGFuZ3VlcyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY3QtbGlzdC1pY29uMSUyMCUyMCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1pY29uJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dC1ncmFkaWVudCUyMGZhcyUyMGZhLWNvb2tpZS1iaXRlJTIwJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1jb250ZW50JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3Ryb25nJTNFJUMzJThBdHJlJTIwZm9ybSVDMyVBOSUyOGUlMjklMjBwcm9mZXNzaW9ubmVsbGVtZW50JTIwJUMzJUEwJTIwbGElMjB0cmFkdWN0aW9uJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwJTNBJTIwcGFyJTIwZXhlbXBsZSUyQyUyMGF2b2lyJTIwdW4lMjBNYXN0ZXIlMjBlbiUyMHRyYWR1Y3Rpb24lM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmN0LWxpc3QtaWNvbjElMjAlMjAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMnRleHQtZ3JhZGllbnQlMjBmYXMlMjBmYS1jb29raWUtYml0ZSUyMCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3N0cm9uZyUzRUF2b2lyJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5ZXhwJUMzJUE5cmllbmNlJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdC1saXN0LWljb24xJTIwJTIwJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWljb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0ZXh0LWdyYWRpZW50JTIwZmFzJTIwZmEtY29va2llLWJpdGUlMjAlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWNvbnRlbnQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlOEF0cmUlMjBleHBlcnQlMjhlJTI5JTIwZGFucyUyMHZvdHJlJTIwc2VjdGV1ciUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMCUzQSUyMGNob2lzaXNzZXolMjBxdWVscXUlRTIlODAlOTl1biUyMHF1aSUyMGNvbm5hJUMzJUFFdCUyMHNhJTIwcG91ZHJlJTIwZGUlMjBwcmFsaW4lMjBkZSUyMHNvbiUyMHByYWxpbiVDMyVBOSUyMGV0JTIwcXVpJTIwZmFpdCUyMGxhJTIwZGlzdGluY3Rpb24lMjBlbnRyZSUyMGNyJUMzJUE4bWUlMjBkaXBsb21hdGUlMjBldCUyMGNyJUMzJUE4bWUlMjBjaGlib3VzdC4lMjBMYSUyMHRyYWR1Y3Rpb24lMjBjdWxpbmFpcmUlMjBlc3QlMjB1bmUlMjBuaWNoZSUyMCVDMyVBMCUyMHBhcnQlMjBlbnRpJUMzJUE4cmUuJTIwSWwlMjB2b3VzJTIwZmF1dCUyMGFic29sdW1lbnQlMjB1biUyMHRyYWR1Y3RldXIlMjBzcCVDMyVBOWNpYWxpcyVDMyVBOS4lM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmN0LWxpc3QtaWNvbjElMjAlMjAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMnRleHQtZ3JhZGllbnQlMjBmYXMlMjBmYS1jb29raWUtYml0ZSUyMCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3N0cm9uZyUzRSVDMyU4QXRyZSUyMGFmZmlsaSVDMyVBOSUyOGUlMjklMjAlQzMlQTAlMjB1bmUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lml0aS5vcmcudWslMkZkaXJlY3RvcnklMkZ0cmFuc2xhdG9yJTJGbXMtc3RlcGhhbmllLW1hcnRpbmV6LWhpbGwuaHRtbCUzRmZyb20lM0RmcmVuY2glMjZ0byUzRGVuZ2xpc2glMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlM0Vhc3NvY2lhdGlvbiUyMGRlJTIwdHJhZHVjdGV1cnMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyQyUyMGNvbW1lJTIwbGElMjBTRlQlMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5SVRJJTIwb3UlMjBsZSUyMENJT0wlMkMlMjBlbiUyMHRhbnQlMjBxdWUlMjBtZW1icmUlMjBxdWFsaWZpJUMzJUE5JTI4ZSUyOS4lM0MlMkZhJTNFJTIwQ2VzJTIwb3JnYW5pc2F0aW9ucyUyMHRlc3RlbnQlMjBsZXVycyUyMG1lbWJyZXMlMjBldCUyMGxlcyUyMGFjY3IlQzMlQTlkaXRlbnQlMjBlbiUyMCVDMyVBOXZhbHVhbnQlMjBsZXVyJTIwY2FuZGlkYXR1cmUlMkMlMjBxdWklMjBkb2l0JTIwcyVFMiU4MCU5OWFjY29tcGFnbmVyJTIwZGUlMjBqdXN0aWZpY2F0aWZzJTIwZXQlMjBkZSUyMHIlQzMlQTlmJUMzJUE5cmVuY2VzLiUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY3QtbGlzdC1pY29uMSUyMCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1pY29uJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dC1ncmFkaWVudCUyMGZhcyUyMGZhLWNvb2tpZS1iaXRlJTIwJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1jb250ZW50JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3Ryb25nJTNFRCVDMyVBOWRpZXIlMjBkdSUyMHRlbXBzJTIwJUMzJUEwJTIwc2ElMjBmb3JtYXRpb24lMjBjb250aW51ZSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyQyUyMG5vbiUyMHNldWxlbWVudCUyMHBvdXIlMjBzZXMlMjBjb21wJUMzJUE5dGVuY2VzJTIwbGluZ3Vpc3RpcXVlcyUyQyUyMG1haXMlMjBhdXNzaSUyMGRhbnMlMjBsZSUyMHNlY3RldXIlMjBkZSUyMGxhJTIwcCVDMyVBMnRpc3NlcmllLiUyMFF1ZWxxdSVFMiU4MCU5OXVuJTIwcXVpJTIwcyVFMiU4MCU5OWludCVDMyVBOXJlc3NlJTIwYXV4JTIwdG91dGVzJTIwZGVybmklQzMlQThyZXMlMjB0ZW5kYW5jZXMlMjBldCUyMGF1eCUyMG5vdXZlbGxlcyUyMHNhdmV1cnMuJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdC1saXN0LWljb24xJTIwJTIwJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWljb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0ZXh0LWdyYWRpZW50JTIwZmFzJTIwZmEtY29va2llLWJpdGUlMjAlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWNvbnRlbnQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdHJvbmclM0VGYWlyZSUyMHByZXV2ZSUyMGQlRTIlODAlOTl1biUyMGZsYWlyJTIwY3IlQzMlQTlhdGlmJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwcG91ciUyMHByb2R1aXJlJTIwZGVzJTIwdHJhZHVjdGlvbnMlMjBhdXNzaSUyMHNvaWduJUMzJUE5ZXMlMjBxdWUlMjB2b3RyZSUyMHAlQzMlQTJ0aXNzZXJpZS4lM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmN0LWxpc3QtaWNvbjElMjAlMjAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMnRleHQtZ3JhZGllbnQlMjBmYXMlMjBmYS1jb29raWUtYml0ZSUyMCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3N0cm9uZyUzRUF2b2lyJTIwZGVzJTIwY29ubmFpc3NhbmNlcyUyMHByYXRpcXVlcyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMCUzQSUyMGwlRTIlODAlOTlleHBlcnQlMjBlbiUyMHRyYWR1Y3Rpb24lMjBjdWxpbmFpcmUlMjBtYW5pZSUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwZm9pcyUyMGxhJTIwc3ludGF4ZSUyMGV0JTIwbGElMjBib3VsYW5nZXJpZS4lMjBSaWVuJTIwbmUlMjBwb3VycmElMjByZW1wbGFjZXIlMjBxdWVscXUlRTIlODAlOTl1biUyMHF1aSUyMHByYXRpcXVlJTIwZW4lMjBjdWlzaW5lJTIwYXZlYyUyMHVuZSUyMHNldWxlJTIwaCVDMyVBMnRlJUMyJUEwJTNBJTIwc2UlMjBwbG9uZ2VyJTIwZGFucyUyMHZvcyUyMHJlY2V0dGVzLiUyMCVDMyU4MCUyMHZyYWklMjBkaXJlJTJDJTIwaWwlMjBlc3QlMjB0ciVDMyVBOHMlMjBwcm9iYWJsZSUyMHF1ZSUyMGplJTIwZmluaXNzZSUyMG1vaS1tJUMzJUFBbWUlMjBwYXIlMjBlbiUyMCVDMiVBQiVFMiU4MCU4OXRlc3RlciVFMiU4MCU4OSVDMiVCQiUyMHF1ZWxxdWVzLXVuZXMlRTIlODAlQTYlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si votre traducteur ne coche pas toutes ces cases, plusieurs questions cl\u00e9s resteront en suspens.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1671095608935{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Dans vos documents en anglais, cela risque fortement de se remarquer. Voici, pour l\u2019exemple, quelques-uns des aspects que je prends toujours en consid\u00e9ration dans mes traductions culinaires\u00a0:[\/vc_column_text][ct_list_icon icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cookie-bite&#8221; content_list=&#8221;Le terme g\u00e9n\u00e9rique \u00ab\u2009m\u00e9langer\u2009\u00bb doit-il se traduire en anglais par \u00ab\u2009battre\u2009\u00bb, \u00ab\u2009fouetter\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009incorporer\u2009\u00bb ? S\u2019il s\u2019agit d\u2019une mousse, il faut s\u2019assurer que des blancs d\u2019\u0153ufs a\u00e9riens ne finissent pas sauvagement \u00e9cras\u00e9s et gardent toute leur l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 !&#8221;][ct_list_icon icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cookie-bite&#8221; content_list=&#8221;Les lecteurs cibles savent-ils ce qu\u2019est un \u00ab\u2009bain-marie\u2009\u00bb ?&#8221;][ct_list_icon icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cookie-bite&#8221; content_list=&#8221;Une technique particuli\u00e8re doit-elle \u00eatre expliqu\u00e9e de fa\u00e7on plus explicite quand elle se destine \u00e0 un public anglophone ?&#8221;][ct_list_icon icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cookie-bite&#8221; content_list=&#8221;Les ingr\u00e9dients requis sont-ils disponibles au Royaume-Uni ?&#8221;][ct_list_icon icon_fontawesome=&#8221;fas fa-cookie-bite&#8221; content_list=&#8221;Comment faire pour qu\u2019un plat ait l\u2019air authentique tout en restant visuellement attrayant ?&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2216&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Un traducteur qui ne conna\u00eet pas votre univers dans le moindre d\u00e9tail ne songera pas \u00e0 poser toutes ces questions. Le r\u00e9sultat s\u2019en ressentira.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gr\u00e2ce \u00e0 mes connaissances approfondies, je prendrai en compte tous ces facteurs, et bien d\u2019autres encore, en concoctant votre traduction.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">D\u2019entr\u00e9e, faites bonne impression sur vos lecteurs ou vos clients anglophones, et surtout, faites en sorte qu\u2019ils en redemandent.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][ct_heading text=&#8221;La recette du succ\u00e8s :<br \/>\nutiliser une traductrice experte en p\u00e2tisserie.&#8221; tag=&#8221;h2&#8243; align_lg=&#8221;align-center&#8221; align_md=&#8221;align-center-md&#8221; font_weight=&#8221;&#8221; font_weight_sub=&#8221;&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;30&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1677833318007{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2180&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Je travaille pour des magazines, des soci\u00e9t\u00e9s de restauration, des magasins d\u2019alimentation en ligne, des chefs cuisiniers, des blogueurs haut de gamme, et d\u2019autres clients qui cherchent \u00e0 cibler le march\u00e9 britannique.<\/p>\n<p>Mes traductions culinaires les aident tout particuli\u00e8rement gr\u00e2ce \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Des descriptions qui mettent l\u2019eau \u00e0 la bouche<\/strong><\/p>\n<p>Le langage utilis\u00e9 fait toute la diff\u00e9rence entre une traduction litt\u00e9rale boiteuse, et des descriptions aussi lustr\u00e9es que le gla\u00e7age de vos bavarois.\u2028Les traductions qui pr\u00e9sentent des p\u00e2tisseries savamment d\u00e9cor\u00e9es et des tartes bien brillantes m\u00e9ritent autant de soin que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour les confectionner. En tant que traductrice, j\u2019utilise ma touche cr\u00e9ative pour donner vie \u00e0 vos produits gr\u00e2ce \u00e0 un langage riche et imag\u00e9 qui va susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat des clients et ne manquera pas de leur ouvrir l\u2019app\u00e9tit.<\/p>\n<p><strong>SEO\u00a0: Optimisation de contenus pour les moteurs de recherche<\/strong><\/p>\n<p>Comment pouvez-vous cibler votre client id\u00e9al si vous n\u2019apparaissez nulle part ?<\/p>\n<p>Mon exp\u00e9rience en traduction SEO me permet d\u2019aider les entreprises qui commercialisent de la nourriture et des boissons \u00e0 se faire r\u00e9f\u00e9rencer en haut du classement des moteurs de recherche. Votre client\u00e8le peut ainsi acc\u00e9der \u00e0 tous les produits de qualit\u00e9 que vous proposez \u00e0 la vente.<\/p>\n<p><strong>Id\u00e9es de recettes pour faire conna\u00eetre les ingr\u00e9dients<\/strong><\/p>\n<p>Une excellente strat\u00e9gie pour les entreprises qui commercialisent des ingr\u00e9dients \u00ab\u2009individuels\u2009\u00bb consiste \u00e0 proposer des recettes pour les accompagner. J\u2019ai traduit de nombreuses recettes r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir d\u2019une sauce ou d\u2019un ingr\u00e9dient bien pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette illustration concr\u00e8te de comment utiliser le produit, les clients peuvent constater par eux-m\u00eames \u00e0 quel point les recettes propos\u00e9es sont simples \u00e0 r\u00e9aliser. C\u2019est un moyen infaillible de susciter de l\u2019int\u00e9r\u00eat !<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je suis pr\u00eate \u00e0 me mettre aux fourneaux\u2026 et au bureau\u00a0! N\u2019h\u00e9sitez pas.<br \/>\nDonnez vie \u00e0 votre projet. Il suffit d\u2019un simple email.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je suis pr\u00eate \u00e0 me mettre aux fourneaux\u2026 et au bureau\u00a0! N\u2019h\u00e9sitez pas.<br \/>\nDonnez vie \u00e0 votre projet. Il suffit d\u2019un simple email.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][ct_button button_text=&#8221;CONTACTEZ-MOI&#8221; button_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fvoyagetranslations.co.uk%2Ffr%2Fcontactez-moi%2F|title:Contact&#8221; button_style=&#8221;btn-secondary&#8221; align_lg=&#8221;align-center&#8221; align_md=&#8221;align-center-md&#8221; align_sm=&#8221;align-center-sm&#8221; align_xs=&#8221;align-center-xs&#8221;][ct_space space_lg=&#8221;60&#8243; space_md=&#8221;60&#8243; space_sm=&#8221;60&#8243; space_xs=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][ct_heading text=&#8221;Traduction culinaire et p\u00e2tisserie&#8221; text_below=&#8221;Traduction culinaire&#8221; tag=&#8221;h1&#8243; align_lg=&#8221;align-center&#8221; align_md=&#8221;align-center-md&#8221; align_sm=&#8221;align-center-sm&#8221; align_xs=&#8221;align-center-xs&#8221; font_weight=&#8221;&#8221; font_weight_sub=&#8221;&#8221;][ct_heading text=&#8221;Pour des traductions culinaires aussi savamment structur\u00e9es que le montage de vos entremets, votre expert traducteur doit :&#8221; tag=&#8221;h2&#8243; align_lg=&#8221;align-center&#8221; align_md=&#8221;align-center-md&#8221; font_weight=&#8221;&#8221; font_weight_sub=&#8221;&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; gap=&#8221;30&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671095576338{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2445&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdC1saXN0LWljb24xJTIwJTIwJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWljb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0ZXh0LWdyYWRpZW50JTIwZmFzJTIwZmEtY29va2llLWJpdGUlMjAlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWNvbnRlbnQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdHJvbmclM0VFeGNlbGxlciUyMGRhbnMlMjBsZXMlMjBkZXV4JTIwbGFuZ3VlcyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY3QtbGlzdC1pY29uMSUyMCUyMCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1pY29uJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dC1ncmFkaWVudCUyMGZhcyUyMGZhLWNvb2tpZS1iaXRlJTIwJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1jb250ZW50JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3Ryb25nJTNFJUMzJThBdHJlJTIwZm9ybSVDMyVBOSUyOGUlMjklMjBwcm9mZXNzaW9ubmVsbGVtZW50JTIwJUMzJUEwJTIwbGElMjB0cmFkdWN0aW9uJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwJTNBJTIwcGFyJTIwZXhlbXBsZSUyQyUyMGF2b2lyJTIwdW4lMjBNYXN0ZXIlMjBlbiUyMHRyYWR1Y3Rpb24lM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmN0LWxpc3QtaWNvbjElMjAlMjAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMnRleHQtZ3JhZGllbnQlMjBmYXMlMjBmYS1jb29raWUtYml0ZSUyMCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3N0cm9uZyUzRUF2b2lyJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5ZXhwJUMzJUE5cmllbmNlJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdC1saXN0LWljb24xJTIwJTIwJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWljb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0ZXh0LWdyYWRpZW50JTIwZmFzJTIwZmEtY29va2llLWJpdGUlMjAlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWNvbnRlbnQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlOEF0cmUlMjBleHBlcnQlMjhlJTI5JTIwZGFucyUyMHZvdHJlJTIwc2VjdGV1ciUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMCUzQSUyMGNob2lzaXNzZXolMjBxdWVscXUlRTIlODAlOTl1biUyMHF1aSUyMGNvbm5hJUMzJUFFdCUyMHNhJTIwcG91ZHJlJTIwZGUlMjBwcmFsaW4lMjBkZSUyMHNvbiUyMHByYWxpbiVDMyVBOSUyMGV0JTIwcXVpJTIwZmFpdCUyMGxhJTIwZGlzdGluY3Rpb24lMjBlbnRyZSUyMGNyJUMzJUE4bWUlMjBkaXBsb21hdGUlMjBldCUyMGNyJUMzJUE4bWUlMjBjaGlib3VzdC4lMjBMYSUyMHRyYWR1Y3Rpb24lMjBjdWxpbmFpcmUlMjBlc3QlMjB1bmUlMjBuaWNoZSUyMCVDMyVBMCUyMHBhcnQlMjBlbnRpJUMzJUE4cmUuJTIwSWwlMjB2b3VzJTIwZmF1dCUyMGFic29sdW1lbnQlMjB1biUyMHRyYWR1Y3RldXIlMjBzcCVDMyVBOWNpYWxpcyVDMyVBOS4lM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmN0LWxpc3QtaWNvbjElMjAlMjAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMnRleHQtZ3JhZGllbnQlMjBmYXMlMjBmYS1jb29raWUtYml0ZSUyMCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3N0cm9uZyUzRSVDMyU4QXRyZSUyMGFmZmlsaSVDMyVBOSUyOGUlMjklMjAlQzMlQTAlMjB1bmUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3Lml0aS5vcmcudWslMkZkaXJlY3RvcnklMkZ0cmFuc2xhdG9yJTJGbXMtc3RlcGhhbmllLW1hcnRpbmV6LWhpbGwuaHRtbCUzRmZyb20lM0RmcmVuY2glMjZ0byUzRGVuZ2xpc2glMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlM0Vhc3NvY2lhdGlvbiUyMGRlJTIwdHJhZHVjdGV1cnMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyQyUyMGNvbW1lJTIwbGElMjBTRlQlMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5SVRJJTIwb3UlMjBsZSUyMENJT0wlMkMlMjBlbiUyMHRhbnQlMjBxdWUlMjBtZW1icmUlMjBxdWFsaWZpJUMzJUE5JTI4ZSUyOS4lM0MlMkZhJTNFJTIwQ2VzJTIwb3JnYW5pc2F0aW9ucyUyMHRlc3RlbnQlMjBsZXVycyUyMG1lbWJyZXMlMjBldCUyMGxlcyUyMGFjY3IlQzMlQTlkaXRlbnQlMjBlbiUyMCVDMyVBOXZhbHVhbnQlMjBsZXVyJTIwY2FuZGlkYXR1cmUlMkMlMjBxdWklMjBkb2l0JTIwcyVFMiU4MCU5OWFjY29tcGFnbmVyJTIwZGUlMjBqdXN0aWZpY2F0aWZzJTIwZXQlMjBkZSUyMHIlQzMlQTlmJUMzJUE5cmVuY2VzLiUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY3QtbGlzdC1pY29uMSUyMCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1pY29uJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dC1ncmFkaWVudCUyMGZhcyUyMGZhLWNvb2tpZS1iaXRlJTIwJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlzdC1jb250ZW50JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3Ryb25nJTNFRCVDMyVBOWRpZXIlMjBkdSUyMHRlbXBzJTIwJUMzJUEwJTIwc2ElMjBmb3JtYXRpb24lMjBjb250aW51ZSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyQyUyMG5vbiUyMHNldWxlbWVudCUyMHBvdXIlMjBzZXMlMjBjb21wJUMzJUE5dGVuY2VzJTIwbGluZ3Vpc3RpcXVlcyUyQyUyMG1haXMlMjBhdXNzaSUyMGRhbnMlMjBsZSUyMHNlY3RldXIlMjBkZSUyMGxhJTIwcCVDMyVBMnRpc3NlcmllLiUyMFF1ZWxxdSVFMiU4MCU5OXVuJTIwcXVpJTIwcyVFMiU4MCU5OWludCVDMyVBOXJlc3NlJTIwYXV4JTIwdG91dGVzJTIwZGVybmklQzMlQThyZXMlMjB0ZW5kYW5jZXMlMjBldCUyMGF1eCUyMG5vdXZlbGxlcyUyMHNhdmV1cnMuJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdC1saXN0LWljb24xJTIwJTIwJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWljb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0ZXh0LWdyYWRpZW50JTIwZmFzJTIwZmEtY29va2llLWJpdGUlMjAlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJsaXN0LWNvbnRlbnQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdHJvbmclM0VGYWlyZSUyMHByZXV2ZSUyMGQlRTIlODAlOTl1biUyMGZsYWlyJTIwY3IlQzMlQTlhdGlmJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwcG91ciUyMHByb2R1aXJlJTIwZGVzJTIwdHJhZHVjdGlvbnMlMjBhdXNzaSUyMHNvaWduJUMzJUE5ZXMlMjBxdWUlMjB2b3RyZSUyMHAlQzMlQTJ0aXNzZXJpZS4lM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmN0LWxpc3QtaWNvbjElMjAlMjAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMnRleHQtZ3JhZGllbnQlMjBmYXMlMjBmYS1jb29raWUtYml0ZSUyMCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpc3QtY29udGVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3N0cm9uZyUzRUF2b2lyJTIwZGVzJTIwY29ubmFpc3NhbmNlcyUyMHByYXRpcXVlcyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMCUzQSUyMGwlRTIlODAlOTlleHBlcnQlMjBlbiUyMHRyYWR1Y3Rpb24lMjBjdWxpbmFpcmUlMjBtYW5pZSUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwZm9pcyUyMGxhJTIwc3ludGF4ZSUyMGV0JTIwbGElMjBib3VsYW5nZXJpZS4lMjBSaWVuJTIwbmUlMjBwb3VycmElMjByZW1wbGFjZXIlMjBxdWVscXUlRTIlODAlOTl1biUyMHF1aSUyMHByYXRpcXVlJTIwZW4lMjBjdWlzaW5lJTIwYXZlYyUyMHVuZSUyMHNldWxlJTIwaCVDMyVBMnRlJUMyJUEwJTNBJTIwc2UlMjBwbG9uZ2VyJTIwZGFucyUyMHZvcyUyMHJlY2V0dGVzLiUyMCVDMyU4MCUyMHZyYWklMjBkaXJlJTJDJTIwaWwlMjBlc3QlMjB0ciVDMyVBOHMlMjBwcm9iYWJsZSUyMHF1ZSUyMGplJTIwZmluaXNzZSUyMG1vaS1tJUMzJUFBbWUlMjBwYXIlMjBlbiUyMCVDMiVBQiVFMiU4MCU4OXRlc3RlciVFMiU4MCU4OSVDMiVCQiUyMHF1ZWxxdWVzLXVuZXMlRTIlODAlQTYlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text] Si votre traducteur ne coche pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2426","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction culinaire et p\u00e2tisserie | Voyage Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des traductions culinaires et en p\u00e2tisserie aussi lustr\u00e9es que le gla\u00e7age de vos bavarois. Gr\u00e2ce \u00e0 un langage riche et imag\u00e9, je donne vie \u00e0 vos produits.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie | Voyage Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des traductions culinaires et en p\u00e2tisserie aussi lustr\u00e9es que le gla\u00e7age de vos bavarois. Gr\u00e2ce \u00e0 un langage riche et imag\u00e9, je donne vie \u00e0 vos produits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stephanie Martinez-Hill\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T08:49:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-culinaire-et-patisserie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-culinaire-et-patisserie\\\/\",\"name\":\"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie | Voyage Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-10T14:35:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T08:49:25+00:00\",\"description\":\"Des traductions culinaires et en p\u00e2tisserie aussi lustr\u00e9es que le gla\u00e7age de vos bavarois. Gr\u00e2ce \u00e0 un langage riche et imag\u00e9, je donne vie \u00e0 vos produits.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-culinaire-et-patisserie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-culinaire-et-patisserie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/traduction-culinaire-et-patisserie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/\",\"name\":\"Stephanie Martinez-Hill\",\"description\":\"Voyage Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voyagetranslations.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie | Voyage Translations","description":"Des traductions culinaires et en p\u00e2tisserie aussi lustr\u00e9es que le gla\u00e7age de vos bavarois. Gr\u00e2ce \u00e0 un langage riche et imag\u00e9, je donne vie \u00e0 vos produits.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie | Voyage Translations","og_description":"Des traductions culinaires et en p\u00e2tisserie aussi lustr\u00e9es que le gla\u00e7age de vos bavarois. Gr\u00e2ce \u00e0 un langage riche et imag\u00e9, je donne vie \u00e0 vos produits.","og_url":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/","og_site_name":"Stephanie Martinez-Hill","article_modified_time":"2023-03-03T08:49:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/","url":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/","name":"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie | Voyage Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/#website"},"datePublished":"2022-10-10T14:35:53+00:00","dateModified":"2023-03-03T08:49:25+00:00","description":"Des traductions culinaires et en p\u00e2tisserie aussi lustr\u00e9es que le gla\u00e7age de vos bavarois. Gr\u00e2ce \u00e0 un langage riche et imag\u00e9, je donne vie \u00e0 vos produits.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/traduction-culinaire-et-patisserie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction culinaire et p\u00e2tisserie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/#website","url":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/","name":"Stephanie Martinez-Hill","description":"Voyage Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2426"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2495,"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2426\/revisions\/2495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyagetranslations.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}